表达友谊的文言文
1、今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。——吕岩《梧桐影·落日斜》
2、不胜祷企。
3、衡量译文好坏的标准标准:信、达、雅。
4、开轩面场圃，把酒话桑麻。——孟浩然《过故人庄》
5、【高山流水】 伯牙善鼓琴，钟子期善听．伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：”善哉，峨峨兮若泰山．”志在流水，钟子期曰：”善哉，洋洋兮若江河．”伯牙所念，钟子期必得之，子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓． 【译文】 伯牙擅长弹琴，钟子期善于听。伯牙弹琴，志向在高山，钟子期说：“妙呀！巍峨高大像泰山！”伯牙的志向在流水，钟子期说：“妙呀！浩浩荡荡像江河！”钟子期死后，伯牙摔了琴，终其一生不再弹琴，认为世间没有值得他为其弹琴的人。并非只有弹琴是这个道理，贤者也是如此，即使有贤能的人，却没有人来善待他，贤能的人何必向人尽忠呢！马不是自己成为千里马，而是等到伯乐出现才可以。 【包惊几笃于友谊】 包惊几笃于友谊，与吴东湖善。吴卒，抚其家甚至。后方嫁女，闻吴女将适人，贫不能理装，即以其女之奁具赠之，己女后一载始嫁。时论称之。 【译文】 包惊几对朋友间的友情很忠诚，与吴东湖是好朋友。吴东湖死后，包惊几照料吴家极其周到。后来，当包惊将自己的女儿要出嫁的时候，他听说吴东湖的女儿将要嫁人，但因家中贫穷不能自备嫁妆，他就把自己女儿的嫁妆送给她，自己的女儿晚了一年才出嫁。当时的人们都以此赞扬他。 【荀巨伯忠于友情】 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。 【译文】 有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友，刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城，朋友就劝巨伯离开，说：“我马上就要死了，您还是离开这儿吧!”巨伯说：“我远道而来看望您，您却要我离开，败坏道义来换得生存，这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗?”最终没有离开。郡城陷落后，敌寇进了城，很奇怪荀巨伯还呆在这里，就问他：“我们大军一进城，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟然还敢一个人留下来？”巨伯回答道：“我的朋友生了病，我不忍心丢下他一个人，如果你们非要杀他，我愿意用我的命来抵换。”敌寇听后内心大受震动，相互议论说：“我们这些不讲道义的人，却侵入这个有道义的地方。”于是就撤军而回了，整个郡城也因此得以保全。关于友情的诗句吾日三省吾身，与朋友交而不信乎？来自于《论语十则》高山流水来自于典故《伯牙鼓琴》人物:伯牙，钟子期浮云游子意，落日故人情。来自于李白的《送友人》莫愁前路无知己，天下谁人不识君。高适：《别董大》桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情。李白《赠汪伦》
6、题暕上人院
7、书不尽意。
8、【包惊几笃于友谊】【原文】：包惊几笃于友谊，与吴东湖善。吴卒，抚其家甚至。后方嫁女，闻吴女将适人，贫不能理装，即以其女之奁具赠之，己女后一载始嫁。时论称之。【译文】：包惊几对朋友间的友情很忠诚，与吴东湖是好朋友。吴东湖死后，包惊几照料吴家极其周到。后来，当包惊将自己的女儿要出嫁的时候，他听说吴东湖的女儿将要嫁人，但因家中贫穷不能自备嫁妆，他就把自己女儿的嫁妆送给她，自己的女儿晚了一年才出嫁。当时的人们都以此赞扬他。
9、年关将近，早祝平安，君心得悦，余心足矣。
10、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
11、更说本师同学在，几时携手见衡阳。
12、达:就是要求译文明白通顺,符合现代汉语的表述习惯,没有语病。
13、海天在望，不尽依迟(依依思念)。
14、势力之交难以经远。——陆机
15、【荀巨伯探病友】【原文】：荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。【译文】： 荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？”等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
16、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
17、余心久念甚矣，只惜常日俗事烦扰，未得闲时以探之，憾矣。
18、余身无恙，万勿相念。
19、十年离乱后，长大一相逢。——李益《喜见外弟又言别》
20、是谁，在千年唐宋里轻舞飞扬?是谁，在凝眸处醉舞胭脂泪裳?是谁，在风花雪月中诉说忧伤?一袭浅香不知打搅了谁的前朝记忆，春梦秋云又上演着人间哪一幕离合悲欢，兀自徜徉在唐朝似画如诗的烟雨中，孑然梦醉于宋时胭脂画堂的楼阁里。烟雨之外，楼兰之外，青山之外，绿水之外，是谁在轻按檀板，微启朱唇，玉润珠圆中，飞歌缭绕?是谁袅袅而来，幽幽情深，络绎千年?
21、《子虚赋》是司马相如的代表作，《史记》和《汉书》本传合称“天子游猎赋”，南朝梁萧统在《文选》中始分为两篇。这篇赋作是汉代叙事大赋的典范，代表着汉赋的思想价值和艺术成就。因为它倾注了司马相如全部的政治主张和文学才华。
22、寒暖不定，君身康健否？
23、包惊几对朋友间的友情很忠诚，与吴东湖是好朋友。吴东湖死后，包惊几照料吴家极其周到。后来，当包惊将自己的女儿要出嫁的时候，他听说吴东湖的女儿将要嫁人，但因家中贫穷不能自备嫁妆，他就把自己女儿的嫁妆送给她，自己的女儿晚了一年才出嫁。当时的人们都以此赞扬他
24、年代:唐作者:司空曙
25、皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。——李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
26、绿树村边合，青山郭外斜。——孟浩然《过故人庄》
27、临颖不尽。
28、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——王维《渭城曲》
29、一贵一贱交情见。——骆宾王
30、雅:就是进而要求译文用词造句比较考究,文笔优美。
表达友谊的文言文
31、乐莫乐兮新相知。——屈原
32、同心而共济，始终如一。——欧阳修
33、相知无远近，万里尚为邻。——张九龄
34、相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。——苏轼《鹊桥仙·七夕送陈令举》
35、何因不归去?淮上有秋山。——韦应物《淮上喜会梁川故人》
36、《西京杂记》卷二载：“司马相如为《上林》《子虚》赋，意思萧散，不复与外事相关，控引天地，错综古今，忽然如睡，焕然而兴，几百日而后成。”正是这个原因，此赋成了后人褒贬汉赋的争论焦点。平心而论，《上林赋》是将强烈的政治热情、丰富的思想主张、巧妙的讽谏方式及娴熟的创作手法熔于一炉的鸿篇巨制，可谓百代无匹的佳作。
37、【译文】
38、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
39、雨后绿苔生石井，秋来黄叶遍绳床。
40、余容续陈。
41、【管鲍之交】【原文】：管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节，而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也。”【释义】：管仲说：“当初我贫困的时候，曾经同鲍叔一道做买卖，分财利往往自己多得，而鲍叔不将我看成贪心汉，他知道我贫穷。我曾经替鲍叔出谋办事，结果事情给弄得更加困窘和无法收拾，而鲍叔不认为我愚笨，他知道时机有利和不利。我曾经三次做官又三次被国君斥退，鲍叔不拿我当无能之人看待，他知道我没遇上好时运。我曾经三次打仗三次退却，鲍叔不认为我是胆小鬼，他知道我家中还有老母。公子纠争王位失败之后，我的同事召忽为此自杀，而我被关在深牢中忍辱苟活，鲍叔不认为我无耻，他知道我不会为失小节而羞，却为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
42、不尽欲言。
43、信:就是要求译文准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏,也不随意增减意思,也就是不“走样”。
44、天秋月又满，城阙夜千重。——戴叔伦《客夜与故人偶集》
45、今日乐相乐，别后莫相忘。——曹植
46、XX君足上：经月未见，伏惟珍摄。
47、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。——岑参《逢入京使》
48、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
49、包惊几笃于友谊】
50、钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。——《汉书》
51、故人江海别，几度隔山川。——司空曙《云阳馆与韩绅宿别》
52、江汉曾为客，相逢每醉还。——韦应物《淮上喜会梁川故人》
53、包惊几笃于友谊，与吴东湖善。吴卒，抚其家甚至。后方嫁女，闻吴女将适人，贫不能理装，即以其女之奁具赠之，己女后一载始嫁。时论称之。
54、题法云禅院僧
55、闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。
56、是谁，从唐风宋韵里提笔，细细从金陵秦淮描绘到天明?是谁，在巴山秋池的夜雨里，婉约人世别离?是谁，在后世凄美的月色下，提笔写下三千辞海，寄予诗情?是谁，在等霜林染尽，月落乌啼，深藏了回忆?朦胧的烟雨，斑驳了诗意，焚一炉思绪，暖三尺深寒，又是谁，跟随着浮云浪迹，沧海觅尽，万世飘零，才续写下珍惜?
57、善自保重，至所盼祷不宣。
58、身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。
59、人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。——孟子
60、古人今人若流水，共看明月皆如此。——李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
表达友谊的文言文
61、《子虚赋》。
62、海内存知己，天涯若比邻。
63、布衣之交不可忘。——李延寿
64、余客后叙。
65、君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。——庄子
66、书短意长，恕不一一。
67、罔寄鱼雁，盼复德音。希望能对你有用，谢谢!