1、你讲话为乜九唔搭八呀,系唔系思想开小差呀。
2、鬼五马六
3、吃饭用广东话说就是食饭。广东话当中没有吃这个字,都是用食这个字代替。吃什么都是用食什么代替。比如吃东西,广东话就说食嘢。
4、你做初一,我做十五
5、解释:形容人思想紊乱,说话不连贯或前后矛盾,做事没有条理。
6、十问九唔知
7、十五十六
8、细路仔跌咗一跤嗻,一三五七九,无双。
9、九唔搭八
10、三唔识七
11、一五一十
12、我睇你都系三脚猫功夫,唔拎得出去。(我看你的技术还没有过硬,拿不出去。)
13、四四六六
14、解释:比喻稀奇古怪的东西。
15、五爪金龙
16、这句话指生活过得好不好就看你了。
17、琴日有间超市开张,请咗好多人嚟表演,好似六国大封相咁热闹呀。
18、你啲两个唔好噉搞法喇,你做初一,我做十五,几时至完呀。(你们两个不要这样搞了,互相以牙还牙什么时候才有个完?)
19、解释:形容东西摆放得凌乱,也指身体累得要散架似的。
20、饭很硬,比喻生活好
21、肠粉是广东特色美食,地方方言,入乡随俗嘛
22、粤语是广东、香港、等地的方言,它在饮食文化中有着重要的地位。用文字表达粤语吃饭的方式,即是用粤语表达餐桌上的文化礼仪和用餐习惯。在传统的中式文化中,饭菜是用筷子夹取,配上汤勺与碗,吃时用餐巾擦嘴。而在粤式饮食中,特别注重形式的美感,用“点心”、“糯米鸡”、“鹹鱼炒饭”等独有的粤菜代表的独特味道,香甜可口,深受人们的喜爱。粤语里也有许多与用餐有关的话,如“食咗未?”即是用来问别人是否吃饭了的问候语,反映出了粤语文化中浓厚的饮食文化。
23、三脚猫功夫
24、正在吃饭!“紧”是粤语中最常用的口头语之一,如果按英文的语法,算是“现在进行时”的意思。食紧饭——正在吃饭。“食”其实是古汉语,粤语继承了不少古汉语,现代汉语就是“吃”的意思。“饮”,也是古汉语,就是现代汉语“喝”的意思。“饮紧茶”:正在喝茶。
25、倾咩啊,我同佢都三唔识七嘅。(有什么好说,我和他都不熟。)
26、叫你几声你都唔应,十问九唔知。(叫你几次都不答应,耳朵聋了似的)
27、解释:九唔知:狗不知。广州话的“九”与“狗”同音。这是的话。
28、七支八离
29、不是饭Ok,正确的讲法是返屋企,是普通话回家的意思。比如:我去公园游玩,游玩完了正在回家们路上,有熟人问我:你去那里啊,我就回答说,我宜家返屋食饭啊
30、解释:这个是歇后语。一三五七九——无双(伤),意思是不要紧,无大碍的意思。
31、六国大封相
32、解释:战国时七国战争频繁,社会混乱。形容乱七八糟,一塌糊涂的状态。
33、不用啊,谁说的,不一定的,说普通话有什么问题吗
34、一方水土养一方人,了解美食同时也是了解这个地方文化底蕴,同时可以增长见识
35、解释:形容人互相间不怎么认识。
36、这是一句广东粤语,翻译成普通话的意思是:
37、解释:形容人油滑、不正经。
38、粥很稀,比喻生活艰难
39、解释:形容人只有像三脚猫一样站也站不稳的武术。比喻人的技艺没有学好,不实用。
40、解释:“打”是加的意思,二加六是八,过去八两只相当于半斤,即“半桶水”。意思就是不够格,不称职,水平低,质量差。
41、呢个人鬼五马六,唔做得正经事。
42、呢啲零件放得七支八离点得呀!
43、四方鸭蛋
44、我睇呢个人都系二打六嚟嘅。(我看这个人也就是半瓶醋而已)
45、懂得规矩嘅人会做得四四六六嘅。(懂得规矩的人会做得很得体的)
46、一三五七九
47、解释:形容事情或东西被弄得乱七八糟,一塌糊涂。
48、解释:戏称抓东西吃的五指。又俗指娃娃鱼。
49、广东话吃饭叫食饭,seifang
50、七国咁乱
51、呢度一个月冇人管理,大家搞到七国咁乱。
52、解释:用来指不进取只懂享乐的败家子。
53、出咗呢个二世祖,实败家啦。
54、解释:指完完整整,从头到尾将事实全部说出来。
55、解释:本是民间旧俗,农历初一和十五都要祭拜祖先和土地神。这里比喻你既然做了某一件对不起我的事,我也照样做相同或类似的事回敬你,以牙还牙。
56、不需要的,直接讲普通话就好了,因为老板不一定是广东人,就算是广东人也不一定全都会讲粤语,如果你会讲粤语的话也可以讲,这是你的自由,我就是广东人,在外面不管是买东西还是吃饭都是用普通话讲的,只有和自己的家人和亲朋好友们才会使用
57、解释:形容人心神不定,七上八下,心里拿不定主意甚至害怕。
58、解释:原本是一出粤剧的名字,该剧最终收场时众多的演员都出场,场面热闹壮观。比喻热闹场面。
59、有乜好睇吖,又唔系四方鸭蛋。
60、当你做错事被发现,妈妈总会这样质问你:到底乜回事,你好一五一十讲清楚啦!
61、解释:指办事得体,合乎规范。
62、大家都用筷子食饭,你唔好用五爪金龙。(大家都用筷子吃饭,你就别用手抓着吃了。)
63、我个心一直都系十五十六,冇办法决定。
64、不用讲,吃肠粉不用讲广东话,也可以讲国语,全国都可以吃肠粉