1、兔子：Whatareyoudoing，sittingherecrying？Don’tyouknowthatwe’regoingtobelate？Comeon，then！
2、Awhiterabbitranpasther.
3、SpeakEnglish!Idon’tknowthemeaningofhalfthoselongs,andIdon’tbelieveyoudoeither!
4、Alicefelldownarabbitholeandwentintotheirstrange.
5、旁白：ThenAlicecoveredhermouthwithherhand.Sheshouldn’tspeaksorudelytoaQueen！TheQueenwasangry.
6、Thequeenwasplayinginthegardenandthekingwassittingonthegrass
7、旁白：Alicerantogetherwiththerabbitthroughthegarden.Theycametoalarge，whitehouse.Outsidethehouseweresomestrangemen.Theyseemedtobepaintingrosesred.Alicesteppedforward.
8、sheneverthoughtabouthowshewasgoingtogetoutagain.
9、旁白：Thecardsoldierssuddenlyalljumpedintotheairandstartedflyingaroundher.Alicecriedout，andliftedherhandstobrushthemaway.
10、翻译：没有什么是不可能的。这些人总是看到云层之外的彩虹，追逐他们的金罐。
11、旁白：Alicewantedtoaskhimwhichwaytogo，butheranoffagain.Alicenowfelttired，scaredandalone.Shestartedtocry.Allofasudden，therabbitcamebackandsaid：
12、旁白：Soon，Alicewassmallenoughtogetthroughthelittledoor.Sherantothegarden，andthereshemetthewhiterabbitagain.
13、爱丽丝和许多动物从湖里游出来，在岸上讨论如何晾干，但是渡渡鸟却说商业会议的事情，旁边的小鹰吐槽说：SpeakEnglish!Idon’tknowthemeaningofhalfthoselongs,andIdon’tbelieveyoudoeither!
14、Daisy-chain（雏菊花环）、Tea-Party（疯狂的茶会）、Hatter（帽匠）、Cheshirecat（柴郡猫）、impossible（不可能的）、deformed（丑陋的）
15、爱丽丝：Idon’tknowwhotheyare！Thisisyourhome.WhyshouldIknowwhattheyaredoinghere？
16、旁白：AmanwasjustabouttoanswerherwhensuddenlytheQueencame.TheQueenofHeartslookedatAlicecoldly，andsaid，
17、爱丽丝：Ireallywanttoexplorethatgarden，butIcan’tfitthroughthedoor！
18、爱丽丝：Excuseme，kindsirs，butwhatareyoudoing？
19、Thequeenwasplayinginthegardenandthekingwassittingonthegrass.
20、爱丽丝：YourHighness，mynameisAlice.
21、大家还记得那位可爱的充满想象里的小女孩——爱丽丝吗?还记得她给我们带来那些古怪有趣的事情吗?这一切的一切都是因为作者吧自己幻想成了故事中的主人公爱丽丝,正遨游于幻想的世界。
22、ThenAlicewokeupandfoundthatithadallbeenadream！
23、旁白：Alicethenwassurprisedagain：Everythingwasbecomingsmallerandsmalleragain.
24、红心女王：Grabthisgirl！Offwithherhead！
25、Nothing'simpossible.Thesepeoplealwaysseetherainbowbeyondthecloudsandgoaftertheirpotofgold.
26、爱丽丝：No，wait，I’mbecomingbigger！
27、Onedayshewassittingbytheriverwithabook.
28、兔子：Ican’tmaketheQueenwait.She’sgoingtobesoangrywithme！
29、二、好句
30、爱丽丝：What’sthis？Itdoesn’tseemdangerous.Hmm，ittastesnice！Oh！What’swrong？Oh！No！I’mbecomingsmaller！
31、爱丽丝：Oh，yeah？Tryit！Doyouthinkyoucancatchme？You’realljustplayingcards！”
32、当两个都说英语的人在聊天，其中一方说“SpeakEnglish”、“Englishplease”时，表明他/她没搞懂对方在说什么，有点像“可不可以说人话”的意思。
33、旁白：Oneday，Aliceandhersisterwerereadingbooksinthepark.Butthebooksdidn’thavepicturesinthem.Alicedidn’tlikethosekindsofbooks.Suddenly，awhiterabbitjumpedout.
34、红心女王：Whoareyou？Whatareyoudoinghereatmyhome？
35、Therabbittookawatchoutofitspocket.
36、旁白：TheQueenpointedatthegardenerswhowerepaintingtheroses.
37、红心女王：Whataboutthem？Morestrangerscometomyhomewithoutinvitations？
38、兔子：Oh，dear！I’mgoingtobelate！
39、翻译：王后在花园里玩耍，国王坐在草地上。
40、一、好词
41、旁白：Soshewasseekingaroundintheroom.Thenshefoundabottleofwater.Alicepickedupthebottle，andsawanote：DRINKME.
42、我的孩子很崇敬您。谢谢。
43、旁白：Alicefollowedtherabbitintoahole，andwasfallingdownadarkwell.Shelookedaroundher，thereweresomanyjamsandsweets.Shesawalight，andwalkedtowardsit.Soonshewasinaroomandfoundasmalldoor.Shelookedthroughthedoor，andontheothersideshecouldseeabeautifulgarden.
44、LL:ExactlyHe&#;&#;shelpedmewhenIwashardupbefore,soIfeelthatIshouldhelphimoutnow