1、M:Whatisit?玛：电报上说什么？
2、如果要形容一首音乐，非常的好听可以用成语来形容，比较缓慢的音乐可以形容他音乐旋律优美动听，婉转悠扬，如仙乐一般。
3、(Whendarknessfalls,CaptainandMaxpullthecaroutofthegarage.Mariawiththechildrenfollowthem.)（夜幕降临，麦克斯与上校将车悄悄推出门外。玛丽亚带着孩子跟在后面。）[English]
4、烈日当空，道路两旁，成熟的谷物在热得弯下腰，低着头。蚱蜢多得像草叶，再小麦和黑麦地里，在小麦和黑麦地里，在岸边的芦苇丛中，发出微弱而嘈杂的鸣声。
5、(Captainstandsatthedoor,indicatingLiesltogoaway.)（这时上校出现在门口，示意丽莎出去。）
6、有时候坚强只有在特殊情况下才会炼成。
7、C:Youhavenochoice.上校：你别无选择。
8、回良荐佳曲因为好听的音乐给人以身心愉悦的感受，并且可以带给人内心的平静和放松，就像用美食来表达对味蕾的满足一样，好听的音乐也得以引发人们共鸣，让人们感受到音乐的美妙，因此可以用"良荐佳曲"来形容。
9、回首望我们走过的路，还真是挺长，晚上未细看，现在回首仰瞻，葱茏草木掩于山间，悬崖峭壁，像是被劈出来的，透着粗犷与危耸。现在的游人大多是下山的了，表妹指着远处，冲我狡黠地眨眨眼睛，远方的最高一岭上，有游龙一般蜿蜒曲折的陡路盘着。
10、Max:IhopeyoureciatethesacrificeI'mmaking.麦克斯：希望你感激我此刻正在做出牺牲。
11、C:Bythetimeyoumaketheannouncementwewillbeovertheborder.上校：到你宣布的时候，我们该到了国界线。
12、C:Torefusethemwouldbefatalatallofus.Andjoiningthemwouldbeunthinkable.Getthechildrenalltogether.Don'tsayanythingthat'sgoingtomakethemworry.Justgetthemready.We'vegottogetoutofAustria,andthishouse,tonight.上校：回拒他们会毁了我们全家。加入他们也不堪设想。把孩子们叫到一起，别说让他们不安的话。就让他们准备好，我们必须离开奥地利，离开这所房子，今天晚上就走。
13、更进一步，好听的音乐不仅可以带来听觉上的享受，还能够启迪人们的思维和情感，让人们感受到音乐的力量和深度，是一种能够让人感到愉悦、震撼和体验丰富人生的艺术形式。
14、C:Berlin.They'veofferedmeacommissionintheirnavy.I'vebeenrequestedtoacceptimmediatelyandreporttotheirnavalbaseinBremerhaventomorrow.上校：柏林，让我去他们海军任职，要求我立即接受。到布莱梅海港——他们的海军基地去报到，明天就去。
15、Max:Iknow.That'swhyI'mmakingit.麦克斯：我知道，这也是我为什么这么做的原因。
16、人的天赋就像火花，它既可以熄灭，也可以燃烧起来，而迫使它燃成熊熊大火的方法只有一个，就是劳动，再劳动。
17、Max:Ifnotonlystrainmyback,itbreaksmyheartwhenIthinkofacertainsinginggroupthatwillnotearatthefestivaltonight.麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
18、C:Liesl!上校：丽莎。
19、BargittWhydoesn'tfatherturnthemotoron?布：爸爸，为什么不把马达发动起来？
20、岁月悠悠，衰老仅及肌肤;抛却热忱，颓废必至灵魂。忧虑慌恐，丧失自信，定使人气死如灰，心寒于铁。
21、M:Iknewsomethinglikethiswouldhen.Ididn'tthinkitwouldbesosoon.玛：我早知道会发生这种事，没想到会这么快。
22、悦耳动听，感人肺腑，感情真挚，激情豪迈，百听不厌，娓娓动听，委婉动听，活力四射，气势恢宏，振奋人心，意气风发，斗志昂扬，雄壮有力，气势磅礴，豪迈有力，旋律优美，情绪高涨，悠扬动听，喜庆欢快，吉祥如意，优美抒情，振奋精神，激情澎湃。等这些都是形容好听歌曲的词语。