肖申克的救赎经典台词英文加中文
1、译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝
2、译文：你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
3、Aloneinthedarkwithnothingbutyourthoughts.
4、Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.
5、人应该有一技之长。差点忘了，我不能从你这儿带走这个，得救之道，就在其中。
6、这里每个人都是无辜的，你还不知道吧？
7、I'vehadsomelongnightsinstir.
8、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
9、外表柔弱的安迪便正式成为肖申克监狱的永久居民。当监狱的第一夜来临时，许多犯人嚎啕大哭，安迪没有发出一点声音，监狱里是个可怕的地方，监狱长有权力决定人的生死，囚犯们直接被打死的数不胜数，当“姐妹花”想把安迪当成他们的泄欲工具，一次次的反抗换来一次次的殴打，脸上常有伤痕的安迪没有发出一点声音。在狱中，几乎所有人都被体制化，像老布，即使给了他自由他也没办法在社会上生存，最后只能结束生命。一次难得的机会让胆大的安迪把典狱长的门反锁起来，通过广播给所有监牢里的人放了一张由州议会寄来的唱片，悠扬的歌声在肖申克监狱里飘扬，所有的人都驻足，被这突如其来的美妙歌声吸引了。
10、有些鸟儿是不应该被关在笼子里的，因为他们的羽毛太丰润了，当他们飞走，你会由衷地庆贺他获得自由，你得继续在这乏味之地苟合，我真怀念这位友伴。
11、经典语录《肖申克的救赎》
12、听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
13、我没法相信外面的东西怎么会跑那么快，我小时候就见过一次汽车，但现在这东西无处不在，全世界都他妈忙得不可开交。
14、监狱不是童话世界，日子就这样一天天过去。监狱生活就像例行公事，除此之外，还是例行公事。
15、孩子，我在这儿经历了六个典狱长，我学到一条恒古不变的真理。当你要钱的时候，没有一个典狱长不把他们的屁眼蹦得跟小军鼓一样紧。他们只会花纳税人的钱为监狱做三件事：加高围墙，修建牢房，增派守卫。
16、Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.
17、译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死
18、我激动的坐不住不停地想，自由人才会这么兴奋吧，踏上未知旅程的自由人。我希望成功越过边界，我希望能跟老友握握手，我希望太平洋如梦中一般蓝
19、译文：这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
20、肖申克的救赎》讲的是一位因冤案入狱的年轻银行家安迪，在牢中如何追寻自由的故事。是一部经典越狱电影。
21、《肖申克的救赎》中的经典台词:
22、Firstyouhate'em,thenyougetusedto'em.Enoughtimepasses,getssoyoudependonthem.That'sinstitutionalized.
23、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
24、译文：那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
25、译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
26、在这里、你们的灵魂属于上帝，肉体属于我，我叫你们干什么你们就干什么、这样对大家绝对没有坏处。
27、Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.
28、霉运四处飘荡，总会有人碰上，刚巧轮到我而已。我刚好挡了飓风的道，只是没想到这场风暴会刮这么久。
29、Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.
30、我至今不知道那两个意大利娘儿们在唱什么，话说回来，我也不想知道，有些东西是无需言传的，我更相信那是因为它的美超出了语言所能形容的范畴。它美得让你为之心碎，我只能告诉你，那声音直入云霄，比这个灰暗角落里任何人所能梦想到的都更高更远，就像一只美丽的小鸟飞进我们乏味的牢笼，高墙因之消逝于无形之间，就是那一刻，每一个关在肖申克的失足者都触摸到了自由。
肖申克的救赎经典台词英文加中文
31、心怀希望是一件好事，也许是最好的事，心怀希望就永远有希望。
32、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。以下是精彩的画面简述：1、当最后安迪带着钱逃出监狱的时候，典狱长最后翻开的那本圣经上、写着：上帝的宣判比预料中来的要早。以上是我的回答
33、Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.
34、“上帝的救赎就在其中”。
35、我有莫扎特陪我，在我脑子里，在我心里。这就是音乐的美妙所在，他们无法把它从你这儿夺走，你们对音乐没有这种感受吗？有了它，你才不会忘记，这世上有一些地方不是用石头围起来的，在你内心深处，有一些东西是他们夺不走摸不到的，只属于你一个人。希望
36、Oldlifeblownawayintheblinkofaneye,nothingleftbutallthetimeintheworldtothinkaboutit.
37、——在典狱长检查安迪的囚室时顺手拿起了安迪的圣经（而那把小锤就在里面）并把它还给了安迪。
38、译文：恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
39、Theysayithasnomemory.That'swhereIwanttolivetherestofmylife.Awarmplacewithnomemory
40、Salvationlieswithin
41、timecandrawoutlikeablade.
42、你可以说他是想讨好守卫，或者是想和我们拉关系。依我看，他这样做只是为了重温一下自由的时光，哪怕就那么一小会儿。
43、译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
44、译文：我也曾熬过孤寂长夜，独自在暗心东想西想，时间慢的如同刀割，那是我毕生最长的一夜。
45、看见你在念经，我很欣慰。喜欢哪一段？“所以汝当警醒，因汝不知屋主何时到来！”我一直很喜欢这一段，但我更喜欢：“我是世界之光，跟随我的人不会行于黑暗，还会拥有生命之光！”
46、Thatwasthelongestnightofmylife.
47、我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。
48、Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.
49、译文：救赎之道就在其中
50、译文：强者自救，圣者渡人
51、反正人只要二选一，忙着活，或忙着死。
52、经历过铁窗生涯的人就算出狱也会终生被犯罪感束缚觉得自己身上有罪犯的烙印每个人都能看见监狱虽然没有自由但至少在监狱里每个人都是罪犯都是平等的瑞德像之前出狱的图书馆老头一样对社会产生了恐惧他甚至觉得不如在牢里呆一辈子这段台词表明了他无法面对社会的心理状态也是对自身恐惧的自嘲“做贼心虚”对应“被犯罪感束缚”“路障”对应“恐惧”“老家伙”对应“不如在牢里呆一辈子”
53、你们被判有罪，所以被送到这来。第一条规定，不许亵渎上帝，这不许有任何亵渎上帝的行为。我只相信两件事，纪律和圣经。你们两样都少不了，把信仰寄托神，把贱命交给我，肖申克监狱欢迎各位。
54、以下是我认为经典的台词
55、有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
56、他只不过是被体制化了，在这儿，他是个有地位的人，一个有教养的人，到了外面，他什么都不是。但我得告诉你，这些围墙很奇怪，刚来的时候，你会恨它，慢慢你就会习惯它，日子久了，你会发现你离不开它，那就是被体制化了。
57、译文：一瞬间，过去的一切都离你而去，剩下的只有回忆。
58、译文：人们都说那里没有回忆。我想在那里度过余生。一个没有回忆的温暖之地。