1、これぐらいの失败で、あきらめてはならない。／这么点挫析,不能放弃。
2、もう5年も故郷に帰っていないので、両亲に会いたくてならない。／已经5年没回家乡了，非常想见父母。
3、おなかが痛くてならない。／肚子疼得受不了。
4、注1：”～て（で）ならない”表示人的生理、心理自然产生的某种感觉和情感等非常强烈，因此，前接词多是表示人的感觉、情感的词语，不宜使用表示事物属性或有关评价的词语。
5、你举的例子不是ならない的用法
6、语法的なさい是连用形+なさい，表示轻微的命令，通常是长辈对小辈说的。
7、尊他的话就是做的意思，是对方做某事。
8、食べなさい（请吃。）
9、～てならない是和ならない用区别的
10、我们通常所说的礼貌语是
11、何にしますか（你要来点什么？）
12、还有一种可能是，他话还没说完，他在が之后还有话要说。
13、日本人说话总喜欢以が结尾，因为这样说话比较婉转，说话不强硬，有婉转的余地。也就是说话不说死，有给别人说他们意见的余地。
14、“请……”
15、何になさいますか（您要来点什么？）
16、闻きなさい（请听。）
17、～てならない：也是书面用语，略显古朴的说法。~得不得了，~不由得
18、合格できるかどうか、心配でならない。／不知能否及格，非常担心。
19、～てならない前接动词、形容词连用形。前接形容动词时，用”～でならない”的形式，接其词干。该句型表示某种心情、感觉非常强烈，到了无法抑制或不能抵抗的程度。可译为”非常…”、”总觉得…”、”…得不得了”、”…得受不了”等。
20、变成尊他的话就是
21、新制品の品质が気がかりでなりません。／非常担心新产品的品质。
22、词尾不变り变い。
23、失败するような気がしてならない。／总觉得好像会失败。
24、有一种是语法，有一种是敬语，也就是する的尊他语。
25、像：ごめんなさい，おかえりなさい这种都是固定搭配
26、是由なさる变过来的，是一个特殊的五段动词。
27、この映画は（Xつまらなくてならない）とてもつまらない。／这个电影很没意思
28、注2：～てはならない表示禁止，需注意与”～てならない”区别使用。
29、这里的が应该是第一种说法。4，中国では握手するのが普通なんですが,意思是在中国，握手是很普通的...（是吧）